文革那會兒常批黃書。有一回批《少女之心》,老黃憤怒婚前調查地說:「《少女之心》是什麼爛書?裡面的性描寫還不如香港《龍虎豹》雜誌裡的色情小說寫的好,也就是騙騙孩子。要論文學性與色情都比較傑出的作品當數我國古典名著《金瓶梅》。不過在色情描寫上達到登峰造極的作品要算我國第一大淫書《肉蒲團》,又有人雅稱為《玉蒲團》。這部百回之巨的作品通篇只有一個主題:性交。我國現存該書不多,還都在領導同志手中傳來傳去,有好幾年沒回圖書館了。聽說某大領導盥洗室裡常年放著三套書,一套是原版《肉蒲團》,一套是德譯本《肉蒲團》,一套是原版《資本論》。他就是靠對照讀兩本《肉蒲團》學習德語,然後再啃原版《資本論》,省得叫翻譯者蒙了。咱們真該向他學習。」

arrow
arrow
    全站熱搜

    陳羽潔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()